They are two different things. The CDS is a profile of the student body. It’s not about how to get in – It’s about who is here.
The other is about application strategy. The Selingo article discusses the challenges now with so many schools only recently becoming TO. And that is the OP’S question, to which most say “submit”. But even for a school that has been TO for decades, it’s a tricky question.