Absolutely ok to ask one’s AO for direction on submitting test scores or not. Some will be very clear and direct with guidance and some won’t.
Also make sure your student is paying attention during live and/or virtual admissions presentations…some schools give clear guidance in those. And if they don’t, that can be a good venue to ask too.