Depends on your budget.
Have you seen https://www.afsusa.org/programs/japan-summer-language-study-program/
Or https://www.aatj.org/studyabroad/High-School-Programs