What are your gf’s plans for college? If she’s planning on going away to school, what purposed would it serve for you to go home for a short period of time and then be separated again? Would she consider applying to the school where you are currently enrolled?
I honestly think you should continue to talk to the mental health center and try to find some activities and friendships at school. It’s still very early to make a big change.