I know where that Athletico is as my kids have lived nearby. I would take @Knowsstuff recommendation and try to get closer to work, if possible.
I will say I like the Logan Square neighborhood a lot so if that’s your best find for her needs it will work out. Recently ate at Andros Taverna- highly recommend although $$$$.