<p>The commonapp lets you create alternate versions of your application to send out to specific universities.
What I did was, I created a nyu version of the common app and attached the extra essay in my additional information part of the writing portion. Too late for that I guess, I would contact a Gallatin admissions rep, they might let you email it.</p>