I don’t know the particular circumstances of this family. I would just encourage them to consider their budgeting for college and balance that with the cost/benefit of boarding school. I would prioritize college finances, if it came to that.
OP: it is wonderful that you have this kind of awareness and empathy to ask these questions.