These Americans fled the country to escape their giant student debt