This could lead to “confusion” - Stanford, Samford and now Sanford National University

It’s probably not mistaken that much in spoken and written English, but in Chinese and Korean and probably other languages, everyone refers to UC-Berkeley as Berkeley, which is of course the same pronunciation as Berkelee.