Another vote for going to admitted student days before deciding unless there is a clear #1. He may also want to see if there is a program where he can go to classes and stay in the dorms with a student ambassador.
In addition to plan of study for her major, my D also did a deep dive on gen ed requirements and those ancillary academic requirements. That helped her further differentiate.