If the alleged victim speaks with the Title IX office regarding possible sexual assault but doesn’t file a complaint, the Title IX office can still proceed with an investigation.
A lawyer is helpful in navigating the Title IX rules even if they can’t represent their client in a Title IX hearing.