Top Performing Undergraduate Institutions in the Putnam Mathematics Competition