Colorado Mesa University isn’t test optional, but that SAT would probably be enough.
https://www.coloradomesa.edu/
Grand Junction is a fun growing town.
Another idea is U of New Mexico. https://scholarship.unm.edu/scholarships/index.html
If the SAT could be improved a bit you might even get instate tuition.