Transferring from BMC to a women's college with better housing?

I think you should ask for a medical release to live off campus. If you can get your doctor to vouch for your need for AC, that could do it.