Any chance you can take Honors Chemistry instead of PE? Or did you take Chemistry Level 1 already?
You must not repeat classes you did well in because it’s a waste of time AND colleges will NOT like it.
So your choices are either taking Cac classes toward HS graduation (DE if you can) or transferring to the other school. What’s the process for either option? Is there a fee for either one?