Boy, I can think of at least ten colleges which could offer the OP a similar experience to Williams, so the “I was already rejected, but I’m trying again and it’s Williams or bust” seems like someone is pulling our legs.
OP- as everyone has pointed out- there is zero advantage to transferring to community college as a next step towards Williams. They keep records. So if your narrative is “I’m a low income kid who never heard of Williams but started at Community College but now that I’ve heard of it, I want to be part of the campus community in the worst way” isn’t going to fly- they already have your application from last time.
Two suggestions for you- make a list of the “Williams and only Williams” qualities that you perceive to be there, and let the experienced posters here help you figure out where else you can get those. And give us more insight into what’s going on now so we can help you transform your year from “I’ve got to get out of here” to “I really like it here”.