You should call the school and ask. I know of a situation the other way around, and the person was housed by biological sex. The roommate situation didn’t work out, and they ended up having a room to themselves. I don’t know what was asked for at the outset, or whether status even came up at application time.