Acceptance rate has not been a considered factor in any of the major rankings for some time now. And Tulane would argue that not charging to apply is about accessibility.
I haven’t had an opportunity to dig into the detail behind the College Scorecard data so cannot comment on it.