yeah, happens every year somewhere it seems. It sounds like your D is now deferred, not rejected. The worse ones are the mistaken acceptances to kids that are rejected. See http://time.com/3637980/college-admissions-mistakes-johnshopkins/
I don’t see why your D is embarrassed to go back to school. She relied on info from the school, it wasn’t her mistake.