“Students can complete these courses after transfer without negatively affecting their competitiveness for admission.”