Correct. The only things that have to match are the majors for the school you are TAGging to.
For example, you could TAG philosophy to Davis, and you’d have to put Philosophy at Davis on the UC app. For irvine, you could put sociology, or anything else.