All of this is basically false.
MCAT scores do NOT compensate for a lower GPA.
https://www.aamc.org/system/files/2020-10/2020_FACTS_Table_A-23.pdf
The name/reputation of the undergrad is only of minor importance in med school admissions
https://www.aamc.org/media/18901/download