Your friend did the hard part - getting accepted. Conditions of acceptance are spelled out in plain English - your friend probably got several reminders. It is a shame he/she would let something so silly trip them up.
It is quite possible the seat was surrendered to someone on the wait list. At this stage, the only thing he/she can do is contact the school and ask for forgiveness.
I hope it works out.