These days, getting into law school is one thing, getting employed afterwards is another. It’s possible that the developed abilities needed to get top grades at a top undergrad might better help one to excel in law school. Also, law firms can be snobby, and they don’t have to report stats to US News.
So even if the schools may not screen much by undergrad, that does not necessarily mean that undergrad won’t matter, in the big picture.