The laws around FAFSA are pretty clear. You need to enter your parental tax information if you expect to get financial aid. If that can’t be provided, then you pay full price for tuition. You have to pay taxes in order to get the benefits of those taxes. Your options are to apply to college in your home country or some other country that will allow you the benefit of financial aid.