Yeah, the pre-med kids I know that targeted Pitt (a popular choice in those circles) generally cited the sheer density of nearby experience opportunities as a top plus. Not necessarily the only thing that might matter in college choice, but since the OP was specifically asking about this factor, I would think Pitt would score extremely highly.
And as you say, that is unconnected to Honors.