US colleges adopt pass-fail rules, stirring wider reform