There is no need to take multiple SAT subject tests and it’s not going to impact admissions as much as you think.
Check the college requirements and take only what’s needed.
Typically, Math and Science is recommended for STEM
Some colleges grant a language waiver based on SAT II.