Usage of Dashes and Chat GPT

In the context of good grammar being a giveaway somehow… Many students of means use essay coaches/college consultants who ensure their grammar is correct, so when does that cross the line for a reader between “an essay coach helped me” vs “AI helped me” vs “I’m just really good at grammar”?