I’ve definitely heard this and I’ve noticed it with ChatGPT. It over uses the em dash. In my usage it’s probably throwing at least one if not two into every paragraph. It’s made me more conscious of my own writing so that it doesn’t appear like ChatGPT generated text. I get students wanting to be careful with it.