I agree with @osuprof: If you’re doing well academically at a top 30 public, and are getting “clinical and medical research exposure” (through your current school? it’s not clear), then why are you so bent on transferring?
There’s also the question of cost, as Vandy/NU presumably will cost quite a bit more than your current school. Why not save the $ for grad school?