Yes, there are definitely opportunities for chamber music at those schools. There will be other students like you - they studied music seriously for years but wished to major in another subject.
USC and UCLA in LA would be more difficult for a non-major to perform in the top level ensembles, as they have Schools of Music with students majoring in Performance.