I see you haven’t received any responses as of yet. Personally, I’d suggest looking at their Physics dept online and emailing or calling a person or two you’d like to meet.
My URoc grad is currently home for one more day before returning to med school. I’ll see if I can snag him later today to give his response - esp for other things to check out.
I know when we’ve gone to visit we enjoy seeing the library and the cemetery next door. It sounds weird to suggest a cemetery, but it has quite a few famous graves including Susan B Anthony and Frederick Douglass. It’s a huge place going back into the 1800s and wandering around gives one a feeling of their place in this world. You can read about the history of it here:
http://www.cityofrochester.gov/visitmounthope/
But I suspect visiting a cemetery is more of a “thing” for just a few of us humans. I feel certain my lad can give other suggestions. 