I’d easily pick VT in this situation. The money saved can be used for so many other things for your parents, or if they share it, for you (car, house downpayment - or house itself pending location, trips, etc).
VT is more than capable of getting students into med schools if they do their part with grades, etc, plus it’s a great place to go to school. (Alum bias on that last part )