Usually financial aid documents hold up financial aid, not admissions. The exception would be for need aware colleges in some cases.
BUT if your tax returns were part of what you sent, it should be pretty clear that you are self employed freelancers. Many don’t have w-2 forms.