Not having a test score=The test wasn’t taken.
Very different from not submitting a test score because you didn’t want it considered at the time of your application.
And, this wasn’t a recent update. I’ve had to monitor the Wesleyan website for the past year because of another CC poster’s frequent allusions to it’s TO policies. It never changed.