Waterloo gives you a chance to study your preferred major, while 3+2 programs like at Colby are rarely completed by transfer to the “2” school (due to uncertainly about admission and cost there).
Undergraduate study in the US will not directly help you get a work visa or other immigration to the US. This is in contrast to Canada.