<p>Nope – nothing is missing. Lexie Brackenridge objected to living in the same dorm as the hockey players who had been involved in harassing her. Those Title IX guidelines would not be applicable as the actual assailant had been suspended and was not among the hockey players who would be living in her dorm. It looks like a hyper-technical application of the rules by Williams (the assailant’s teammates had not been found to have committed violations so Williams did not have to accommodate the request).</p>