What are some things high school seniors can do now to prepare to transfer?

Check the AP credit listings for your transfer target schools (i.e. the UCs and CSUs). The subject credit they give may differ from each other and from your community college. In many cases, a 4 or 5 may be needed to be exempt from a course. The http://www.assist.org listings for your major and campus may include AP subject credit information.