So sorry to hear of his struggles and hopefully everything is fine with his health. Do you have documentation from CB indicating that he did do the essay portion of the tests? If so, then I would contact UC admissions and try to get that info included in his file. I would hold onto any documentation in case you want to appeal any decisions and best of luck to him.