<p>I agree with your wording, poetgrl. What I meant by “originally” is originally for the student. IOW, they come up with it themselves. So I agree that “independently” is better wording. This still means, of course, not resting on an analysis reproduced (even in own words and cited) from the work of someone else.</p>