I agree with all of the above. For the highlighted words the most useful language to help with pronunciation would be Greek not English.
My daughter taught herself to read by borrowing books and their corresponding audio books from the library and reading while listening to a fluent reader. If science interests you, you could find books on the history of science, as they are more likely to also have audio books. Just some ideas. Good luck.