Your daughter is on campus. She should be able to go to her RD or speak to someone on campus to handle her problem. You’ll run through road blocks because of FERPA. She will be able to communicate with fluidity. She’s an adult now. Let HER email the President or the Dean. I would not say that there is a health hazard unless you know that for sure.