When Academic Freedom Collides with Students' Personal Beliefs

Are you a lawyer? If so, I will consider your opinion on whether it goes to a jury as more informed than mine.