I recommend email. I’ve known hundreds (maybe even thousands) of students who have emailed updates just fine.