Where can I find a "nurturing" engineering graduate school?

Engineering is NOT nurturing. Grad school is NOT nurturing. Neither is a good place for someone with mental health issues.

Not being able to stick with a job indicates that you probably will have trouble completing a PhD.

Suggest you consider becoming a teacher. High schools need STEM teachers who can tutor in creative ways and find it rewarding.

Good luck.