The bottom line is that it is going to be impossible to get the cost down to $30,000……at the schools he (and his peers) find acceptable. That kind of merit is extremely competitive (if available at all).
He will figure this out and will choose among the affordable options. None of these schools will prevent him from going to medical school. That’s on him.