Why are our universities world renowned but our high school system is not?

Ability grouping! Colleges are highly stratified by ability.

We would never dream of placing remedial science students in a biology class with second-year med students, but elementary and middle schools routinely have classes with a five to 10-year ability gap. As a practical matter, bright American students are not allowed to learn anything until they get into high school, and sometimes not even then.