Why do independent students have to pay both a parental and a student contribution?

[skieurope]

MODERATOR’S NOTE:
Closing. The topic has been exhausted and the OP is exhausting.