Why doesn't the college issue a 1099 for taxable scholarship income?

No, only investment income can ever be put on a parent’s return and only if that’s all the income the dependent had.